Waiting for Godot

A long time ago I posted about the word for something that would have hurt you in the past but no longer does, and I just found this close analog: Rasbliutto, the Russian word for the feeling you feel for someone you once loved. Close enough.